quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Censura Ocidental no Dedo do Goemon

Posted by | janeiro 26, 2011

Na imagem acima você pode ver a censura feita na versão ocidental do jogo Mystical Ninja Starring Goemon. Originalmente, a versão japonesa do jogo possuia a label e a capa do jogo com a imagem do Goemon com o dedo do meio em riste. Para evitar a alusão ao gesto, a versão lançada no resto do mundo possui a label com o dedo do Goemon ligeiramente inclinado. Sugestão de postagem feita por meu amigo Weire. Créditos das imagens ao Artur.


Compartilhar este artigo
Google ( 8 )

Comentários ( 8 )

  1. José Marlon escreveu:
    26 de janeiro de 2011 22:51
     
    Este comentário foi removido pelo autor.
  2. José Marlon escreveu:
    26 de janeiro de 2011 22:52
     

    Pelo que eu ví, o label das três versões são diferentes

  3. Humbaz escreveu:
    27 de janeiro de 2011 21:30
     

    Adorei.

  4. Weire escreveu:
    29 de janeiro de 2011 22:44
     

    Ele não tem o Easy Controller q é do Giovani e era meu ^^
    rsrsrs
    Foi Importado da Alemanha, ñ lembro a época nem o preço!

  5. SL escreveu:
    1 de fevereiro de 2011 10:04
     

    Dizem que no Japão o dedo siginifica bom dia lá, e o sinal de bom dia, significa dedo lá.

    Bom, como falei DIZEM, não posso confirmar.

  6. Lukas the Gamer escreveu:
    2 de fevereiro de 2011 11:50
     

    Nussa.... imagina sair mandando enfiarem o dedo no ... e a galera pensando "Que cara educado!"....

    Se bem que no Japão, eles são MUITO fechados, e não "gostam" de extrangeiros. Não falo isso pra derrubar o sonho de trabalhar na Nintendo de ninguém (até pq eu tbm tenho esse sonho), mas meus pais foram pra lá, confirmaram isso, e uma família amiga nossa é descendente de japoneses, eles claro são legais, mas tbm confirmam isso (não do dedo, mas o q eu falei).

  7. Artur escreveu:
    19 de fevereiro de 2011 21:46
     

    Opa, essa é uma foto minha! Vocês devem ter visto o tópico que criei no Orkut. Legal ver que teve relevância. Valeu.

    Artur

  8. Artur escreveu:
    19 de fevereiro de 2011 21:48
     

    Detalhe: a imagem que teve o dedo alterado é da versão européia. A versão americana, ao fundo, usa uma imagem completamente diferente.

    Eu não me importaria em ver créditos pela foto e pelo post original: http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=461198&tid=5412125192050189048&start=1

© 2009-2016 N64 Brasil | Template: Yanku-template